When I mouse over a list element, the transition occurs correctly, however when I mouse over (hover over) a list element with a link the text will not transition until I specifically mouse over the text itself.
Here's a GIF of the problem(sorry for the lack of a cursor -- 'Home' is a link within a list and 'example1' is merely a list):
It strikes me I may be a bit vague here. Here it is uploaded in its current form - the CSS responsible for that navbar is within the /* dropdown */ boxes.
The source in its entirety is all there on that webpage if you inspect element. (I tried putting it here but the code tag is refusing to work.)