ruby-on-rails-3 - 日本地址的地址表单字段

Question

我正在为日本的一个说英语的客户构建一个小型应用程序。作为应用程序的一部分，用户需要能够输入他们的地址。不幸的是，我找不到任何关于通常如何以在线表格处理地址的参考资料。

我知道有不同的区/都道府县/城市组合；这些通常在数据库中都有自己的字段吗？所有这些都进入一般“城市”类型的领域是标准的吗？这种事情的标准 UI 是什么？

Answer 1

万国邮政联盟汇编了不同国家地址格式的信息。另请参阅邮政地址的非官方指南。

但作为一项规则，软件的国际化通常意味着对于邮政地址，您避免强加任何特定格式。相反，您将使用足够大小的自由格式文本输入区域。一个国家通常使用多种形式的地址（日本也不例外），通常您不需要强制执行任何特定格式 - 相反，您希望人们知道自己的地址以及如何输入地址，以便邮政部门能够理解它。

Answer 2

这取决于您与地址的关系：

如果你必须：

• 检查必填字段
• 验证字段，或
• 查询城市、都道府县、邮政编码等

那么你应该使用单独的字段。UI：带有文本输入（甚至可能是菜单）的表单。

不要使用不必要的字段，因此如果您没有任何上述需求，只需使用文本字段（UI：textarea）。

Answer 3

日语地址的第一部分很简单：Todofuken 将是 2 或 3 个字符，后跟“都”、“道”、“府”或“県”。棘手的是地址的其余部分，因为较小的区域并不总是整齐地划分他们的城市。

我所看到的使这更容易的是使用邮政编码来呈现地址。坏消息是我在 Ruby 中没有看到任何这些，但我在其他语言中看到过，所以希望这会有所帮助。

这个网站只有日文，但也许你可以下载代码并查看： http ://www.kawa.net/works/ajax/ajaxzip2/ajaxzip2.html

还有这个用于转换地址的 Excel 加载项。该代码可能对您有所帮助：http: //office.microsoft.com/ja-jp/excel-help/HP010077514.aspx

希望这可以帮助。