cakephp - 如何更新翻译 cakephp 但不是主表

Question

我已经向模型添加了翻译行为，模型在这里

App::uses('AppModel', 'Model');
class Category extends AppModel
{
    public $hasMany = "Product";
    public $validate = array(
        'name' => array(
            'rule' => 'notEmpty'
        )
    );
    public $actsAs = array(
        'Translate' => array(
            'name','folder','show'
        )
    );
    public $name = "Category";

    public $translateModel = 'KeyTranslate';
}

这是用于更新模型的控制器

public function admin_edit_translate($id,$locale)
    {

    $this->Category->locale = $locale;          
    $category = $this->Category->findById($id);

    if ($this->request->is('post') || $this->request->is('put')) {
        $this->Category->id = $id;
        if ($this->Category->save($this->request->data)) {
            $this->Session->setFlash('Category translate has been updated');
            //$this->redirect(array('action' => 'edit',$id));
        } else {
            $this->Session->setFlash('Unable to update category');
        }
    }
    if (!$this->request->data) {
        $this->request->data = $category;
    }
    }   

我的问题是我在类别数据库中有一个名称字段，当我更新或创建新翻译时，它会使用翻译后的值进行更新。我该如何避免

Answer 1

您必须使用Model::locale值来设置代码语言以保存在数据库中

Answer 2

发生这种情况是因为 TranslateBehavior 使用了 beforeSave 和 afterSave 之类的回调来保存翻译的内容，因此它需要让模型的保存操作继续进行，从而包含最后翻译的内容。

您可以通过像这样调用 beforeSave 和 afterSave 来欺骗 TranslateBehavior 认为模型正在保存某些内容来解决此问题：

$Model = $this->Category;

$Model->create($this->request->data);
$Model->locale = $locale;

$beforeSave = $Model->Behaviors->Translate->beforeSave($Model, array(
    array(
        'callbacks' => true
    )
));

if($beforeSave) {
    $Model->id = $id;
    $Model->Behaviors->Translate->afterSave($Model, true);
}

这样翻译将被保存，主表将保持不变。可能不是保存翻译的最佳方式。为什么你需要保持主表不变？

Answer 3

回调Behavior::beforeSave是在Model::beforeSave...

但是，在真正保存Model::beforeSave之前修改数据的最简单方法是：Behavior::beforeSave

$this->Behaviors->Behavior_Name->runtime[Model_Name]['beforeSave'][Field_Name] = '...';