php - 使用 PHP 5.3/Doctrine 1.2 将字符串从 utf8_decode 插入 mysql 表后出现奇怪的字符

Question

我正在使用一个 xml（我通过休息服务获得它）。在某一时刻，我将 CDATA 字段解码为：

$version_doc = $this->getSimpleXml($uri);

if($version_doc != false){
        $equipment = utf8_decode((string)$version_doc->equipment);
}

这是 xml 字段“设备”的示例：

![CDATA[ABARTH: ABS, llantas de aleación de 16'', eléctrico,llantas de aleación de 17" color antracita.]]

在我设置了 $equipment 变量之后，如果我将它保存在 mysql 中（一个 latin1_spanish_ci collat​​e、latin1 charset 表和 Doctrine 1.2），那么该行的 mysql col 中的结果是：

ABS, llantas de aleación de 16'', eléctrico,llantas de aleación de 17?? 颜色炭疽。

为什么我总是得到？象征？

我在 PHP5.3 ， MySql 5 并在 MAMP 环境（MAC）中运行服务器