10

当我尝试为 google mao 导出签名的应用程序包时，我的 res/value/string.xml 文件出现此错误。我应该怎么办？

app_name" is not translated in af, am, ar, be, bg, ca, cs, da, de, el, en-rGB, es, es-rUS, et, fa, fi, fr, hi, hr, hu, in, it, iw, ja, ko, lt, lv, ms, nb, nl, pl, pt, pt-rPT, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, th, tl, tr, uk, vi, zh-rCN, zh-rTW, zu
Issue: Checks for incomplete translations where not all strings are translated
Id: MissingTranslation
If an application has more than one locale, then all the strings declared in one language should also be translated in all other languages.
If the string should not be translated, you can add the attribute translatable="false" on the <string> element, or you can define all your non-translatable strings in a resource file called donottranslate.xml. Or, you can ignore the issue with a tools:ignore="MissingTranslation" attribute.
By default this detector allows regions of a language to just provide a subset of the strings and fall back to the standard language strings. You can require all regions to provide a full translation by setting the environment variable ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS.
You can tell lint (and other tools) which language is the default language in your res/values/ folder by specifying tools:locale="languageCode" for the root <resources> element in your resource file. (The tools prefix refers to the namespace declaration http://schemas.android.com/tools.)
4

5 回答 5

39

在"Window" > "Preferences" > "Android" > "Lint Error Checking"：

转到MissingTranslation行，并将其设置为警告：

在此处输入图像描述

于 2013-08-08T10:43:33.893 回答
11

尝试这个

转到 Eclipse -> 窗口选项卡 -> 首选项 -> Android -> Lint 错误检查 -> 取消选中完整的错误检查运行

可能会有所帮助

于 2013-03-26T08:06:57.513 回答
6

在 string.xml 文件中只需添加translatable="false"到字符串。像这样

<string name="app_name" translatable="false">Example App</string>
于 2013-07-02T09:22:22.507 回答
2

尽管所有其他答案都是正确的，但另一种选择是将tools:ignore="MissingTranslation"属性添加到 xml 文件中：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation" >

    <!-- your strings here; no need now for the translatable attribute -->
</resources>

我更喜欢这个，因为 a) 它不需要更改每个字符串值，并且 b) 它不是应用程序设置，因此可以将其签入 git。另一方面，如果错误出现在您没有写入权限的引用项目中，则无济于事。

于 2015-02-25T00:35:24.920 回答
0

只需将 string.xml 文件重命名为 donottranslate.xml。这可能会帮助你。

于 2013-07-25T13:14:25.213 回答