我使用的是 Win7 x64 系统。我将 MiniparBinaryFile 指向 gate/plugin/parser-minipar 中的 exe 文件，并将 MiniparDataDir 指向提取的 minipar-0.5-windows32 下的数据文件夹。
Gate 启动以运行 minipar，但启动后没有更多活动。我必须杀死 minipar-windows32.exe 进程。
什么是正确的使用方法？
干杯
马特
- - 更新 - -
感谢 Ian 的建议，这是 VisualVM 转储的一部分，希望它是正确的部分：
"ApplicationViewer1" prio=2 tid=0x000000000c0ad000 nid=0x1fb8 runnable [0x000000000f39e000]
java.lang.Thread.State: RUNNABLE
at java.io.FileInputStream.readBytes(Native Method)
at java.io.FileInputStream.read(Unknown Source)
at sun.nio.cs.StreamDecoder.readBytes(Unknown Source)
at sun.nio.cs.StreamDecoder.implRead(Unknown Source)
at sun.nio.cs.StreamDecoder.read(Unknown Source)
- locked (a java.io.InputStreamReader)
at java.io.InputStreamReader.read(Unknown Source)
at java.io.BufferedReader.fill(Unknown Source)
at java.io.BufferedReader.read(Unknown Source)
- locked (a java.io.InputStreamReader)
at gate.util.BomStrippingInputStreamReader.stripBomIfPresent(BomStrippingInputStreamReader.java:93)
at gate.util.BomStrippingInputStreamReader.(BomStrippingInputStreamReader.java:78)
at gate.util.BomStrippingInputStreamReader.(BomStrippingInputStreamReader.java:45)
at minipar.Minipar.runMinipar(Minipar.java:276)
at minipar.Minipar.execute(Minipar.java:518)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.creole.ConditionalSerialController.runComponent(ConditionalSerialController.java:154)
at gate.creole.SerialController.executeImpl(SerialController.java:153)
at gate.creole.ConditionalSerialAnalyserController.executeImpl(ConditionalSerialAnalyserController.java:129)
at gate.creole.AbstractController.execute(AbstractController.java:75)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.gui.SerialControllerEditor$RunAction$1.run(SerialControllerEditor.java:1619)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Locked ownable synchronizers:
- None
=====更新2======
感谢积极的开发协会，我在几个小时内安装了新版本（快照 4586）。
现在它起作用了！
但是，我遇到了另一个小问题。Gate 在处理以下句子时报告错误“Batten 病（也称为 Spielmeyer-Vogt-Sjögren-Batten 病）是一种罕见的、致命的常染色体隐性遗传神经退行性疾病，始于儿童时期。” （维基文章）在注释视图中，我看到 minipar 注释了句子，直到出现非注释字符 ö。那么，有没有办法跳过这些？
在消息选项卡中，它报告：
gate.util.InvalidOffsetException
at gate.annotation.AnnotationSetImpl.getNodes(AnnotationSetImpl.java:773)
at gate.annotation.AnnotationSetImpl.add(AnnotationSetImpl.java:802)
at minipar.Minipar.runMinipar(Minipar.java:419)
at minipar.Minipar.execute(Minipar.java:527)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.creole.ConditionalSerialController.runComponent(ConditionalSerialController.java:154)
at gate.creole.SerialController.executeImpl(SerialController.java:153)
at gate.creole.ConditionalSerialAnalyserController.executeImpl(ConditionalSerialAnalyserController.java:129)
at gate.creole.AbstractController.execute(AbstractController.java:75)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.gui.SerialControllerEditor$RunAction$1.run(SerialControllerEditor.java:1619)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
gate.creole.ExecutionException: gate.util.InvalidOffsetException
at minipar.Minipar.runMinipar(Minipar.java:491)
at minipar.Minipar.execute(Minipar.java:527)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.creole.ConditionalSerialController.runComponent(ConditionalSerialController.java:154)
at gate.creole.SerialController.executeImpl(SerialController.java:153)
at gate.creole.ConditionalSerialAnalyserController.executeImpl(ConditionalSerialAnalyserController.java:129)
at gate.creole.AbstractController.execute(AbstractController.java:75)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.gui.SerialControllerEditor$RunAction$1.run(SerialControllerEditor.java:1619)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Caused by: gate.util.InvalidOffsetException
at gate.annotation.AnnotationSetImpl.getNodes(AnnotationSetImpl.java:773)
at gate.annotation.AnnotationSetImpl.add(AnnotationSetImpl.java:802)
at minipar.Minipar.runMinipar(Minipar.java:419)
... 9 more
gate.creole.ExecutionException: Document doesn't have sentence annotations. please run tokenizer, sentence splitter and then Minipar
at minipar.Minipar.saveGateSentences(Minipar.java:194)
at minipar.Minipar.execute(Minipar.java:525)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.creole.ConditionalSerialController.runComponent(ConditionalSerialController.java:154)
at gate.creole.SerialController.executeImpl(SerialController.java:153)
at gate.creole.ConditionalSerialAnalyserController.executeImpl(ConditionalSerialAnalyserController.java:129)
at gate.creole.AbstractController.execute(AbstractController.java:75)
at gate.util.Benchmark.executeWithBenchmarking(Benchmark.java:291)
at gate.gui.SerialControllerEditor$RunAction$1.run(SerialControllerEditor.java:1619)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
再次感谢！