wix - 在 VS2010 上使用 Wix 3.7 进行本地化

Question

首先，我还没有完全理解整个 wix 结构，并且仍在学习基础知识。

但是在尝试一个示例以使本地化工作时，我遇到了一个问题，即在尝试构建时它会引发超过 500 个错误。

我实际上遵循了这个示例，默认使用 en-us 代码页： http ://wix.sourceforge.net/manual-wix3/make_installer_localizable.htm

我将免除您所有 546 错误的痛苦，但这里是前几十个错误。任何人都可以阐明正在发生的事情吗？

错误 12 本地化变量 !(loc.BrowseDlg_Title) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 13 错误 9 本地化变量 !(loc.BrowseDlgBannerBitmap) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 35 错误 3 本地化变量 !(loc.BrowseDlgComboLabel) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 23 错误 10 本地化变量 !(loc.BrowseDlgDescription) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 38 错误 6 本地化变量 !(loc. BrowseDlgNewFolder) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 30 错误 7 本地化变量 !(loc.BrowseDlgNewFolderTooltip) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 30 错误 8 本地化变量 !(loc.BrowseDlgPathLabel) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 34 错误 11 本地化变量 !(loc.BrowseDlgTitle) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 39 错误 4 本地化变量 !(loc.BrowseDlgWixUI_Bmp_Up) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 27 错误 5 本地化变量 !(loc.BrowseDlgWixUI_Bmp_UpTooltip) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\BrowseDlg.wxs 27 错误 68 本地化变量 !(loc.CancelDlg_Title) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\CancelDlg.wxs 13 错误 66 本地化变量 !(loc.CancelDlgIcon) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\CancelDlg.wxs 21 错误 67 本地化变量 !(loc.CancelDlgIconTooltip) 未知。请确保已定义变量。E：\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\CancelDlg.wxs 21 错误 65 本地化变量 !(loc.CancelDlgText) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\CancelDlg.wxs 20 错误 19 本地化变量 !(loc.DiskCostDlg_Title) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\DiskCostDlg.wxs 13 错误 14 本地化变量 !(loc.DiskCostDlgBannerBitmap) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\DiskCostDlg.wxs 17 错误 16 本地化变量 !(loc.DiskCostDlgDescription) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\DiskCostDlg。wxs 21 错误 15 本地化变量 !(loc.DiskCostDlgText) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\DiskCostDlg.wxs 18 错误 17 本地化变量 !(loc.DiskCostDlgTitle) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\DiskCostDlg.wxs 22 错误 18 本地化变量 !(loc.DiskCostDlgVolumeList) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\DiskCostDlg.wxs 23 错误 386 本地化变量 !(loc.Error0) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 85 错误 387 本地化变量 !(loc.Error1) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 86 错误 394 本地化变量 !(loc.Error10) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 95 错误 395 本地化变量 !(loc.Error11) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 96 错误 410 本地化变量 !(loc.Error1101) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 111 错误 396 本地化变量 !(loc.Error12) 未知。请确保已定义变量。E：\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 97 错误 397 本地化变量 !(loc.Error13) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 98 错误 411 本地化变量 !(loc.Error1301) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 112 错误 412 本地化变量 !(loc.Error1302) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 113 错误 413 本地化变量 !(loc.Error1303) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText。wxs 114 错误 414 本地化变量 !(loc.Error1304) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 115 错误 415 本地化变量 !(loc.Error1305) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 116 错误 416 本地化变量 !(loc.Error1306) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 117 错误 417 本地化变量 !(loc.Error1307) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 118 错误 418 本地化变量 !(loc.Error1308) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 119 错误 419 本地化变量 !(loc.Error1309) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 120 错误 420 本地化变量 !(loc.Error1310) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 121 错误 421 本地化变量 !(loc.Error1311) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 122 错误 422 本地化变量 !(loc.Error1312) 未知。请确保已定义变量。E：\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 123 错误 423 本地化变量 !(loc.Error1313) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 124 错误 424 本地化变量 !(loc.Error1314) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 125 错误 425 本地化变量 !(loc.Error1315) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 126 错误 426 本地化变量 !(loc.Error1316) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText。wxs 127 错误 427 本地化变量 !(loc.Error1317) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 128 错误 428 本地化变量 !(loc.Error1318) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 129 错误 429 本地化变量 !(loc.Error1319) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 130 错误 430 本地化变量 !(loc.Error1320) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 131 错误 431 本地化变量 !(loc.Error1321) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 132 错误 432 本地化变量 !(loc.Error1322) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 133 错误 433 本地化变量 !(loc.Error1323) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 134 错误 434 本地化变量 !(loc.Error1324) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 135 错误 435 本地化变量 !(loc.Error1325) 未知。请确保已定义变量。E：\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 136 错误 436 本地化变量 !(loc.Error1326) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 137 错误 437 本地化变量 !(loc.Error1327) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 138 错误 438 本地化变量 !(loc.Error1328) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 139 错误 439 本地化变量 !(loc.Error1329) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText。wxs 140 错误 440 本地化变量 !(loc.Error1330) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 141 错误 441 本地化变量 !(loc.Error1331) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 142 错误 442 本地化变量 !(loc.Error1332) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 143 错误 443 本地化变量 !(loc.Error1333) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 144 错误 444 本地化变量 !(loc.Error1334) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 145 错误 445 本地化变量 !(loc.Error1335) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 146 错误 446 本地化变量 !(loc.Error1336) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 147 错误 398 本地化变量 !(loc.Error14) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 99 错误 447 本地化变量 !(loc.Error1401) 未知。请确保已定义变量。E：\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 148 错误 448 本地化变量 !(loc.Error1402) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 149 错误 449 本地化变量 !(loc.Error1403) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 150 错误 450 本地化变量 !(loc.Error1404) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 151 错误 451 本地化变量 !(loc.Error1405) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText。wxs 152 错误 452 本地化变量 !(loc.Error1406) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 153 错误 453 本地化变量 !(loc.Error1407) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 154 错误 454 本地化变量 !(loc.Error1408) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 155 错误 455 本地化变量 !(loc.Error1409) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 156 错误 456 本地化变量 !(loc.Error1410) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 157 错误 399 本地化变量 !(loc.Error15) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 100 错误 457 本地化变量 !(loc.Error1500) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 158 错误 458 本地化变量 !(loc.Error1501) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 159 错误 459 本地化变量 !(loc.Error1502) 未知。请确保已定义变量。E：\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 160 错误 460 本地化变量 !(loc.Error1503) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 161 错误 400 本地化变量 !(loc.Error16) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 101 错误 461 本地化变量 !(loc.Error1601) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 162 错误 462 本地化变量 !(loc.Error1602) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText。wxs 163 错误 463 本地化变量 !(loc.Error1603) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 164 错误 464 本地化变量 !(loc.Error1604) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 165 错误 465 本地化变量 !(loc.Error1605) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 166 错误 466 本地化变量 !(loc.Error1606) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 167 Error1603) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 164 错误 464 本地化变量 !(loc.Error1604) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 165 错误 465 本地化变量 !(loc.Error1605) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 166 错误 466 本地化变量 !(loc.Error1606) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 167 Error1603) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 164 错误 464 本地化变量 !(loc.Error1604) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 165 错误 465 本地化变量 !(loc.Error1605) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 166 错误 466 本地化变量 !(loc.Error1606) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 167 \delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 164 错误 464 本地化变量 !(loc.Error1604) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 165 错误 465 本地化变量 !(loc.Error1605) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 166 错误 466 本地化变量 !(loc.Error1606) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 167 \delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 164 错误 464 本地化变量 !(loc.Error1604) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 165 错误 465 本地化变量 !(loc.Error1605) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 166 错误 466 本地化变量 !(loc.Error1606) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 167 \delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 165 错误 465 本地化变量 !(loc.Error1605) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 166 错误 466 本地化变量 !(loc.Error1606) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 167 \delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 165 错误 465 本地化变量 !(loc.Error1605) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 166 错误 466 本地化变量 !(loc.Error1606) 未知。请确保已定义变量。E:\delivery\Dev\wix37_public\src\ext\UIExtension\wixlib\ErrorProgressText.wxs 167

Answer 1

看起来您缺少“构建文化”属性。

http://wix.sourceforge.net/manual-wix3/specifying_cultures_to_build.htm

转到设置项目的首选项，构建选项卡并填写“要构建的文化”。这应该会有所帮助。

Answer 2

在这种情况下，另一种解决方案是在您的项目中添加缺少的本地化字符串。在我的例子中，我将文化定义为 pl-PL，并得到了一些缺失的本地化字符串，例如：

本地化变量 !(loc.msierrXmlConfigFailedSelect) 未知。请确保已定义变量。本地化变量 !(loc.msierrXmlConfigFailedSave) 未知。请确保已定义变量。等等

我创建了一个缺少字符串的本地化文件：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="pl-PL" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="msierrXmlConfigFailedSelect">Zaznaczanie się nie powiodło, podczas edytowania XML.</String>
    <String Id="msierrXmlConfigFailedSave">Zapis się nie powiódł, podczas edytowania XML.</String>
    <String Id="msierrXmlConfigFailedRead">Odczyt się nie powiódł, podczas edytowania XML.</String>
    <String Id="msierrXmlConfigFailedOpen">Otwarcie pliku się nie powiodło, podczas edytowania XML.</String>
</WixLocalization>