就工具而言，我知道Haxe、MTASC和swfmill。你能提供任何与其中任何一个相关的成功或恐怖故事吗？还有其他我应该调查的吗？
关于学习，Adobe Developer Connection似乎包含了不错的参考资料，但教程都假设读者使用的是“Adobe Flash”产品。是否有针对开源用户的教程？
Flash 9/ActionScript 3 与 Flash 8/ActionScript 2 相比有哪些优势？我认为 Flash 8 仍然比 Flash 9 更广泛地部署，并且得到开源 Flash 播放器更好的支持，我是否正确？
就工具而言，FlashDevelop非常好（而且免费）。事实上，整个osflash.org网站非常令人印象深刻和彻底。
Flash Develop 是一个很棒的 IDE：http ://www.flashdevelop.org/wikidocs/index.php?title=Main_Page
另一个旧工具：Ming。看起来它还活着。
Flash 7/8/9 的部署：请参阅 Adobe 统计数据：Adobe Flash Player 版本渗透。不过，我不太清楚这些数字意味着什么，我想它们意味着以 Flash 7 为目标的 Flash 小程序具有 99% 的渗透率（即从 7 到 9 产生读者），而以 Flash 9 为目标的那些具有 97.7% 的渗透率，仍然是一个很高的数字。
如果我尝试开始为 Flash 编码，我想我会直接使用 AS 3（更好的 OO 支持，更好的性能）。
PS.：我看到你提到了开源播放器。我不知道他们的渗透率，但我担心它非常低。
“我认为 Flash 8 仍然比 Flash 9 更广泛地部署，并且得到开源 Flash 播放器更好的支持，这是否正确？”
担心开源播放器没有多大意义，因为很少有人使用它们。据我所知，没有任何开源播放器支持 Flash 8——我认为它们都是 6/7 版。有适用于 Windows/Mac/Linux 的官方 Flash 9 播放器和各种其他设备支持旧版本或 FlashLite。例如 Wii 和 PS3 支持 Flash player 7。
如果您打算针对移动设备（或 Wii），您可能会想要坚持使用 Flash 7。
Adobe 仍然没有可用于这些（嵌入式/移动）平台的 Flash 9 SDK。最新的 SDK 是支持 Flash 8的FlashLite 3 。
不过，在 07 年 10 月之前或前后构建的任何东西很可能仍会使用Flash 7 SDK。
当然，如果你只是为 Mac/Win/Linux 开发，那么这些都不重要。
我一直认为，如果您不需要任何新功能或错误修复，通常最好坚持使用稍旧但更兼容的版本。这几乎适用于任何开发。
从开发的角度来看 - 我会避免像瘟疫一样的 actionscript 2（除非它当然是您要求的一部分……也就是说，您的客户需要瘟疫）。
它很旧，没有被积极开发（即 Adobe 没有在 AS2 代码库上投入更多精力），而且你学到的大多数东西（比如为什么你必须使用 .createMovieClip() 来实例化一个对象）不会延续到您的 AS3 开发中。