java - 如何 i18n 格式化字节数和持续时间

Question

我想格式化一条消息，如“1.0 KiB 的数据传输需要 1:32 小时”。但我需要格式化和本地化的字节数和持续时间。我发现了几个如何格式化字节数的想法，持续时间似乎很好。但随之而来的是本地化，我的本土代码变得过多。我正在寻找如何在 ICU 库的帮助下实现这种格式化的任何想法。

Answer 1

您可以简单地使用 Java MessageFormat，它允许您将不同的 Java 类型格式化为字符串；这种格式应该做你想做的

final MessageFormat format = new MessageFormat("Data transfer of {0,number,0.0} KiB took {1}:{2} hours");

用法是

final String formatted = format.format(new Object[]{amountTransferred, hours, minutes});

哪里amountTransferred是 a doubleor floator BigDecimal，hours并且minutes是整数类型。

如果您需要单独执行此操作，已经有一篇关于如何格式化分钟数的帖子。HH:mm

Answer 2

ICU has both compact decimals for units (1.0 MiB) and duration formats now. This is a great question, I don't think msgformat supports this natively now.

What you could do is to just use the pattern {0,number} without KiB as in Boris' response, but then call format.setFormat(0,...) to replace the number formatter with a CompactDecimalFormat or with a unit formatter.