ruby - UTF-8 中的 Rails Chinese locale 无效字节序列

Question

我正在用繁体中文本地化 Rails 3.2 - Ruby 1.9.3 应用程序。英文一切正常，但中文我在 UTF-8 中得到无效的字节序列。

据我了解，Rails 应该可以开箱即用地使用中文（不是拉丁文）本地化。我错过了什么吗？

谢谢。