php - 本地化在远程服务器上不起作用

Question

在我的本地机器上，我使用本地化并且它可以工作，但是在远程服务器上，它不会。php 扩展已启用，我没有收到任何错误消息。用户有一个下拉菜单来选择一种语言，一旦他这样做了，就应该翻译字符串（再次在我的本地机器上工作）。

这是我的代码：

if(!isset($_COOKIE["locale"]))
{
setcookie("locale", $configSite->  getValue('siteLang', 'language'),time()+60*60*24*30, "/");

        $locale =   $configSite->  getValue('siteLang', 'language');
}else{
         $locale = $_COOKIE["locale"]; 

}

putenv("LC_ALL=$locale");//needed on some systems
putenv("LANGUAGE=$locale");//needed on some systems
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain("messages", "./locale");
bind_textdomain_codeset("messages", "UTF-8");
textdomain("messages");

我检查了所有变量，一旦我更改语言，它们就会改变，但字符串没有被翻译。

此致