在尝试为自己找到关于这个问题的解决方案的同时，我发现自己陷入了尝试编写有效的 Rd 标记的过程中。我想要的是添加一个名为的部分并将Raw Function Code函数的代码放在它下面。通过编写脚本来修改 Rd 文件以包含
\section{Raw Function Code}{\code{
# some piece of R script will eventally provide this part of the text
}}
但是，即使我在 .Rd 文件中手动正确分隔文本（使用空格或制表符），每行的初始空白似乎也会被剥离，留下一个不受欢迎的功能。我注意到，如果我在空白之前提供一个起始字符，则会保留空白。但是，我不想提供起始字符，因为我希望人们能够直接从生成的 PDF 中复制和粘贴。
我已经查看了parseRd，并且我知道有三种类型的文本 LaTeX-like、R-like 和 verbatim。我试图将我的函数代码放在 \code 和 \verb 中，但似乎都没有产生预期的结果。我能做些什么来保持我最初的空白？
宏包含 LaTeX 类型的\section文本，但是当你想编写代码时，你可以使用\synopsis宏，即
\synopsis
# some piece of R script will eventally provide this part of the text
}
但是，这有一个问题；你不能给这个部分命名，它会自动命名为另一个使用部分。同样的事情可以通过使用\examples宏来实现，但是现在该部分的名称是示例，这可能更加可疑（更不用说您可能已经有了示例部分）。
如果不修改 Rd 代码的用法或示例部分，这是不可能的。有关可用的解决方法，请参阅 Hemmo 的答案。它以逐字模式生成文本，这是次优的，但总比没有好。
（这个答案设置为社区 Wiki，以防这种情况发生变化。这个结果是 R-2.15.1 的最新结果）
如果您想要一种超级 hacky 的方式来做到这一点，您可以使用\Sexpr零宽度字符并在它们之间添加空格：
#' first line \cr
#'\Sexpr{"\u200B"} \Sexpr{"\u200B"} \Sexpr{"\u200B"} \Sexpr{"\u200B"} indented line
然而，一个警告 - 你的包会构建得很好，但 R CMD CHECK 会抛出一个合适的。