0

我知道很多人会因为发表这篇文章而对我大喊大叫，因为这不是一个正确的问题，但如果可以的话，请在这篇文章关闭之前给我一些反馈:)

我想在我的网站上实现一个自动翻译脚本。我网站的内容会不断变化，我想要一个可以不断翻译它的脚本。我找到了 Microsoft Translate，当然还有 Google Translate API。

基本上我的问题是：有什么我可以个性化的吗？我可以在其中添加经常出现在我的网站中的单词，并为其添加翻译？或者只是用术语更新词汇表以获得更好的翻译？在 Google 翻译工具包中，您必须更新文档或网站并手动进行更改。我想更新翻译数据库，它会翻译我的网站。有什么建议吗？提前致谢！

4

1 回答 1

0

正如你所说，这不是一个合适的 SO 问题，所以这也不是一个合适的 SO 答案，但它足以让你开始。

我会去做你想做的事情的方式是拥有一个数据库，其中包含你的特殊单词的翻译，你有一个特殊的翻译（1 个索引列用于基本语言，更多列用于所有其他语言）。

然后，我将创建一个循环遍历一段文本中的所有单词的方法，并尝试在您的数据库中为它们找到翻译，如果找不到，它将获得谷歌/微软 API 的翻译表格.

当然，这不是一个完美的方法，但是您可以在该概念的基础上进行开发，以实现更适合您需求的东西。

于 2013-03-02T20:29:58.567 回答