html - How to evenly distribute content across an html cell for a newsletter?

Question

This is a newsletter so its heavy on tables and can't use much CSS but I'm sure there must be a solution.

I have a design I'm working on with the title of the newsletter at the top. Directly under that I want it to read Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec. Directly under that will be the start of the first content section.

This is a snippet of what I've got so far but its not justifying how I want. I'm trying to find a solution to have those months evenly spread across the 450px width. If necessary I can put a table inside that row. I'm sure this is something simple I'm just not seeing.

<table>
    <tr><td width=10px></td><td width=450px>Title</td></tr>
    <tr><td width=10px>
    </td><td width=450px>
        <span style="text-align: justify;">
                    Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
        </span>
    </td>
    <tr>
        <td style="background-color: #5DB1E3;" width=10px>&nbsp;</td>
        <td style="background-color: #4D4D4D;" width=450px><span style="color: #FFF;">Industry Updates</span></td>
    </tr>
    <tr><td width=10px>&nbsp;</td><td width=450px>

Answer 1

If you place it in a table with a set width, the cells inside will justify on their own.

<table width=450px>
  <tr>
    <td>Jan</td>
    <td>Feb</td>
    <td>Mar</td>
    <td>Apr</td>
    <td>May</td>
    <td>Jun</td>
    <td>Jul</td>
    <td>Aug</td>
    <td>Sep</td>
    <td>Oct</td>
    <td>Nov</td>
    <td>Dec</td>
  </tr>
</table>

Here it is in http://jsfiddle.net/QymYH/

Thanks,

Pedro