当我连接/断开电源时，我试图让 udev 运行几个小脚本。我在 /etc/udev/rules.d/50-caff.rules 中有以下代码：
SUBSYSTEM=="power_supply", ENV{POWER_SUPPLY_STATUS}=="Charging", RUN+="/home/haukur/rules/off.sh"
SUBSYSTEM=="power_supply", ENV{POWER_SUPPLY_STATUS}=="Discharging", RUN+="/home/haukur/rules/on.sh"
这是on.sh：
#!/bin/sh
caffeine -a
和 off.sh：
#!/bin/sh
caffeine -d
无论如何，我写了这些，写进udevadm control --reload-rules了 bash，然后……什么也没发生。当我插入或拔下电源时，咖啡因似乎根本没有激活。
根据/var/log/syslog（Ubuntu的替代品/var/log/messages）udev在我拔掉插头时识别：
Feb 26 08:44:52 (none) udevd[3838]: starting '/home/haukur/rules/off.sh'
但是当它试图运行 off.sh （它本身试图运行咖啡因）时，它会返回这个错误：
udevd[2719]: '/home/haukur/rules/off.sh'(err) '** (caffeine:3840): WARNING **: Command line `dbus-launch --autolaunch=62907743a139af9b3c86412e00000026 --binary-syntax --close-stderr' exited with non-zero exit status 1: Autolaunch error: X11 initialization failed.\n'
你知道有什么办法可以解决这个问题吗？使用 xmonad WM 运行 Ubuntu 12.04 LTS。