ruby - 有没有办法使用 ruby​​ 或 linux 命令临时更改进程/线程的主机名 ip 映射？

Question

有没有办法使用 ruby​​ 或一些本机 linux 命令临时为进程设置主机名 ip 映射？

目标是让进程知道主机名及其 ip。其余的进程应该不知道这个变化。

我知道您可以在 /etc/hosts 或通过创建自定义 DNS 服务器来指定主机名查找，但更改会影响系统内的所有进程。