symfony - 在 symfony2 中翻译 Twig 内的消息

Question

我正在尝试通过 twig 访问翻译。

例如，我的应用程序的名称在我的Resources/translations/messages.de.yml和Resources/translations/messages.en.yml

我的控制器只渲染树枝文件。

在我的树枝文件中，我想访问在消息文件（yml）中定义的 application.name 属性

如何访问此属性以获取应用程序名称（假设它包含一些特定于语言的信息）

我尝试了这些方法，但失败了：

• {{ application.name }}
  
  • 看起来更像是通过控制器发送的变量，我有一个错误，找不到变量“应用程序”
• {% trans% } application.name {% endtrans %}
  • 显示 application.name
• {% trans% } 'application.name' {% endtrans %}
  • 显示“应用程序名称”

Answer 1

使用内联表示法，您应该使用过滤器：

{{ 'application.name'|trans }}

使用trans标签，我认为 application.name 周围的空格存在问题

Answer 2

{% trans% }app.name{% endtrans %}

在你的messages.en.yml

<trans-unit id="app.name" resname="app.name">
    <source>My app</source>
    <target>My app</target>
  </trans-unit>

在你的messages.de.yml

 <trans-unit id="app.name" resname="app.name">
    <source>My app</source>
    <target>Meine App</target>
  </trans-unit>