我对 D3 还很陌生，我的任务是开发一个力有向图，但是这个图与我发现的任何示例都不同，而且我似乎遇到了很多问题。
我正在尝试开发这样的东西：
http://www.huzzahstudios.com/images/profile_page_simple.jpg
到目前为止，我遇到的最大问题是包含文本的节点往往重叠相当多，并且对它们形成的形状的碰撞检测似乎没有按预期运行。
基本上我需要：
- Nodes to never overlap in resolved state
- Nodes to resolve in similar locations (as per diagram above)
- Graph to be able to adapt acceptably depending on amount of data
这是我到目前为止所拥有的：http: //jsfiddle.net/lucidlyle/SwV9s/4/
如您所见，目前它非常混乱，非常感谢您对此事的任何帮助。
谢谢