因为没有人给出实际答案，所以答案是“否”。只需升级您的工具链。无论如何，有很多充分的理由这样做。
对于 Ubuntu 和其他 Linux 变体，如果您想在非常旧的系统上使用新的工具链，您甚至可以下载源代码形式的包并为您的旧系统编译它。当然，如果您随后使用它发布程序，则必须libstdc++静态链接或将共享库与您的程序一起发布。
任何人都不太可能编写转换器，因为升级工具链非常容易。这将是一个有趣（而且相当复杂）的爱好项目。也许有一天有人会写一个 C++11 编译器而不是编译成 C99。:-) 那可能会容易得多。