php - 下载名称中包含非 ASCII 字符的文件

Question

我的网站允许用户上传任何名称的文件。当然，有些名称将包含非 ASCII 字符。当用户上传文件时，我将其保存在具有原始名称的文件夹中。但是，当我尝试下载它时，通过访问它的位置（例如，files/Tolstoy - How much land does a man need?.pdf），我得到一个 404。有没有办法解决这个问题，使文件保持原来的名称？通过 Apache，也许？

Answer 1

嗯，只是使用 url 编码，也称为百分比编码？这是为了处理 web.xml 中的 url。所有打印到 HTML 的 url 都应该是 url 编码的。

对于 PHP，应该使用rawurlencode ，因为它应该符合标准，而urlencode不是。

编辑：对于这个问题

PHP 将“é”编码为“e%26%23769%3B”，而不是“e%CC%81”

e%CC%81将是 UTF-8 用于é. e%26%23769%3B将是 for é，它是相同的 HTML 实体。这意味着您在 urlencoding 之前在那里进行显式 htmlentities() 调用，或者您的服务器设置会自动执行此操作。如果有适当的字符集（实际上只需要 htmlspecialchars 调用），则不需要它，但它也不应该破坏任何东西。

一些在线工具，如果你想测试这些：

• http://htmlentities.net/测试来回转换html实体
• http://www.hypergurl.com/urlencode.html来回测试 url 编码，使用 UTF-8 和 ASCII

Answer 2

解决方法：在上传时将文件名转换为 ASCII。你会很高兴的。

Answer 3

好吧，出于某种我仍然不明白的原因，使用rawurlencode()而不是urlencode()使它起作用。

然而，这个字符é（我敢肯定）仍然被奇怪地编码（e%26%23769%3B而不是简单地%C3%A9）。更奇怪的是包含它的链接有效。