python - Python Web 应用程序国际化

Question

我正在编写一个小型 python web 应用程序（个人 KB 管理主要用于学习），具有良好的bottle.py微框架，但一个问题让我大吃一惊：

在 Web 应用程序中提供内部化的最佳方式是什么？我应该使用pythongettext还是其他东西，我应该写一个完整的模板{{translatethis}}还是有更优雅的方法？

我应该直接从 python 处理翻译还是使用一些 JS 魔法来即时重新翻译模板？

谢谢

Answer 1

您可以将每个翻译保存在单独的文件中，如下所示：

英文.txt

greeting hi
name bob

阿拉伯语.txt

greeting اهلاً
name بوب

然后，通过迭代和拆分每一行，将所需的翻译加载到字典中。在这个例子中，加载 english.txt 应该返回类似translation = {'greeting': 'hi', 'name': 'bob'}. 然后通过调用使用这个字典渲染一个模板template('{{greeting}} {{name}}!', translation)。dir="rtl"如果您使用从右到左的语言，还记得在 HTML 中进行设置。