0

我有一个非常大的 XML 文件的摘录，其中包含很多未知数。这个 XML 文件包含许多概念组，每个概念组可以包含不同数量的语言组/语言，而这些语言组/语言又可以包含不同数量的术语。

<mtf>
  <conceptGrp>
    <concept>1</concept>

    <languageGrp>
      <language lang="DE" type="Deutsch"/>

      <termGrp>
        <term>Abbildung</term>
      </termGrp>
    </languageGrp>

    <languageGrp>
      <language lang="PL" type="Polnisch"/>

      <termGrp>
        <term>ilustracja</term>
      </termGrp>
    </languageGrp>

    <languageGrp>
      <language lang="RU" type="Russisch"/>

      <termGrp>
        <term>иллюстрация</term>
      </termGrp>

      <termGrp>
        <term>рисунок</term>
      </termGrp>
    </languageGrp>

    <languageGrp>
      <language lang="CS" type="Tschechisch"/>

      <termGrp>
        <term>vyobrazení</term>

        <descripGrp>
          <descrip type="Autor">MK</descrip>
        </descripGrp>
      </termGrp>
    </languageGrp>
  </conceptGrp>
</mtf>

我需要一个 html 表来满足这些不同的可能性。表格的形式应该是：

对于每种语言（无论有多少）单独一行，对于每个术语单独一行 - 如下所示：重要的是，如果有超过 1 个术语，则将它们视为同义词并显示在与下面的例子。

Concept Deutsch Polnisch    Russisch    Tschechisch

1   Abbildung   ilustracja  иллюстрация vyobrazení

1                           рисунок

我的问题：有时第一个 languageGrp 有多个术语，有时第三个，......我试图将 conceptGrps 组合在一起，并且采用复杂的方式没有问题-）这是我的版本，但我必须适应它每个新文件，因为我永远不知道有多少种语言、术语……可能有。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" encoding="utf-8" indent="yes"/>
<xsl:template match="mtf">
  <html>
  <body>
  <h2>Terminologie</h2>
  <xsl:apply-templates/>
  </body>
  </html> 
</xsl:template> 


<xsl:template match="conceptGrp">
<xsl:for-each select=".">
<table>

<tr> <!--Zeile 1-->
<td>Konzept-ID</td>
<xsl:for-each select="languageGrp">
<td><xsl:value-of select="language/@type"/></td> <!--Spalte2-->
</xsl:for-each>
</tr>

<tr> <!--Zeile 2-->
<td><xsl:value-of select="concept"/></td> <!--Spalte1-->
<xsl:for-each select="languageGrp//termGrp[1]">
<td><xsl:value-of select="term"/></td> <!--Spalte2-->
</xsl:for-each>
</tr>

<xsl:if test="languageGrp//termGrp[2]">
<tr>
<td><xsl:value-of select="concept"/></td>
<td><xsl:value-of select="languageGrp[1]//termGrp[2]/term"/></td>
<td><xsl:value-of select="languageGrp[2]//termGrp[2]/term"/></td>
<td><xsl:value-of select="languageGrp[3]//termGrp[2]/term"/></td>
<td><xsl:value-of select="languageGrp[4]//termGrp[2]/term"/></td>
</tr>
</xsl:if>

</table>
</xsl:for-each>
</xsl:template>


</xsl:stylesheet>

有人能以更优雅、更全球化的方式推动我吗？这将不胜感激。

4

1 回答 1

1

这是我能想到的最好的设计，但我认为它可以满足您的一切需求：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="html" encoding="utf-8" indent="yes"/>
  <xsl:key name="kLang" match="languageGrp" use="language/@lang" />
  <xsl:variable name="uniqueLangs"
                select="/mtf/conceptGrp/languageGrp
                  [generate-id() =  generate-id(key('kLang', language/@lang)[1])]" />

  <xsl:template match="mtf">
    <html>
      <body>
        <h2>Terminologie</h2>
        <table>
          <tr>
            <!--Zeile 1-->
            <td>Konzept-ID</td>
            <xsl:apply-templates select="$uniqueLangs" mode="header"/>
          </tr>
          <xsl:apply-templates select="conceptGrp" />
        </table>
      </body>
    </html>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="languageGrp" mode="header">
    <td>
      <xsl:value-of select="language/@type"/>
    </td>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="conceptGrp">
    <xsl:apply-templates select="languageGrp" mode="maxGroup">
      <xsl:sort select="count(termGrp)" order="descending" data-type="number"/>
    </xsl:apply-templates>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="languageGrp" mode="maxGroup">
    <!-- Only use the first group out of the sorting (most termGrps) -->
    <xsl:if test="position() = 1">
      <xsl:apply-templates select="termGrp" />
    </xsl:if>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="termGrp">
    <xsl:variable name="pos" select="position()" />
    <xsl:variable name="currConcept" select="../.." />
    <tr>
      <td>
        <xsl:value-of select="$currConcept/concept"/>
      </td>
      <!-- Iterate through all of the distinct languages -->
      <xsl:for-each select="$uniqueLangs">
        <td>
          <!-- Get the term for the current language and position,
                 within the current concept -->
          <xsl:value-of 
            select="$currConcept/languageGrp
                       [language/@lang = current()/language/@lang]
                          /termGrp[$pos]/term"/>
        </td>
      </xsl:for-each>
    </tr>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

在您的示例输入上运行时，这会产生：

<html>
  <body>
    <h2>Terminologie</h2>
    <table>
      <tr>
        <td>Konzept-ID</td>
        <td>Deutsch</td>
        <td>Polnisch</td>
        <td>Russisch</td>
        <td>Tschechisch</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>1</td>
        <td>Abbildung</td>
        <td>ilustracja</td>
        <td>иллюстрация</td>
        <td>vyobrazení</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>1</td>
        <td></td>
        <td></td>
        <td>рисунок</td>
        <td></td>
      </tr>
    </table>
  </body>
</html>

您最初的尝试看起来像是将每个概念放在一个单独的表格中，但这是故意的吗？您是希望每个概念在一个不同的表中只包含该概念的语言，还是在一个表中包含所有可用语言的所有概念？

于 2013-02-05T16:09:20.667 回答