0

我需要两个从同一个表中检索数据，但分为不同的列。

第一个表“ PRODUCTS ”具有以下列：

  • PROD_ID
  • PRO_TYPE_ID
  • PRO_COLOR_ID
  • PRO_WEIGHT_ID
  • PRO_PRICE_RANGE_ID

第二个表“ COUNTRY_TRANSLATIONS ”具有以下列：

  • ATTRIBUTE_ID
  • ATT_LANGUAGE_ID
  • ATT_TEXT_ID

第三个和最后一个表“ TEXT_TRANSLATIONS ”具有以下列：

  • TRANS_TEXT_ID
  • TRA_TEXT

PRO_TYPE_ID、PRO_COLOR_ID、PRO_WEIGHT_ID 和 PRO_PRICE_RANGE_ID 都是整数，可以在 ATTRIBUTE_ID 列中多次找到（取决于有多少翻译可用）。然后 ATT_TEXT_ID 与 TEXT_TRANSLATIONS 表中的 TRANS_TEXT_ID 连接。

基本上我需要运行一个查询，以便我可以多次从 TEXT_TRANSLATIONS 检索信息。现在我收到一个错误，说相关性不是唯一的。

这些数据有 20 多种语言版本，因此需要为每个属性使用整数。

关于我应该如何构建查询的任何建议？谢谢你。

4

1 回答 1

0

希望您使用的是支持 CTE（几乎除了 mySQL 之外的所有内容）的 RDBMS，或者您必须修改它以每次引用连接的表......

WITH Translations (attribute_id, text) 
                  as (SELECT c.attribute_id, t.tra_text
                      FROM Country_Translations c
                      JOIN Text_Translations t
                        ON t.trans_text_id = c.att_text_id
                      WHERE c.att_language_id = @languageId)
SELECT Products.prod_id,
       Type.text,
       Color.text,
       Weight.text,
       Price_Range.text
FROM Products
JOIN Translations as Type
  ON Type.attribute_id = Products.pro_type_id
JOIN Translations as Color
  ON Color.attribute_id = Products.pro_color_id
JOIN Translations as Weight
  ON Weight.attribute_id = Products.pro_weight_id
JOIN Translations as Price_Range
  ON Price_Range.attribute_id = Products.pro_price_range_id

当然，我个人认为本地化表的设计有两方面的拙劣——

  1. 一切都在同一个表中（尤其是没有“属性类型”列）。
  2. 语言属性在错误的表中。

对于 1)，这主要是一个问题，因为您现在必须维护所有属性值的系统范围的唯一性。我几乎可以保证，在某些时候，你会遇到“重复”。此外，除非您设计了具有大量可用空间的范围，否则数据值对于类型而言是不连续的；如果您不小心，更新语句可能会在错误的值上运行，这仅仅是因为给定范围的开始和结束属于同一属性，但不是范围中的每个值。
对于 2)，这是因为文本不能完全脱离其语言（和国家/地区“语言环境”）。据我了解，某些文本的某些部分以多种语言编写是有效的，

您最好将您的本地化存储在与此类似的内容中（此处仅显示一个表格，其余表格供读者练习）：

Color
=========
color_id  -- autoincrement
cyan  -- smallint
yellow  -- smallint
magenta  -- smallint
key  -- smallint
     -- assuming CYMK palette, add other required attributes

Color_Localization
===================
color_localization_id  -- autoincrement, but optional: 
                       --   the tuple (color_id, locale_id) should be unique
color_id  -- fk reference to Color.color_id
locale_id  -- fk reference to locale table.  
           --    Technically this is also country dependent, 
           --    but you can start off with just language
color_name  -- localized text

这应该使所有属性都有自己的一组 id，并将本地化文本与它直接本地化的内容联系起来。

于 2013-02-01T17:37:16.130 回答