ruby-on-rails-3 - Rails i18n 如何获取某个键的所有值？

Question

在 Rails i18n 中，如何使用以下命令获取某个键的所有值：

translations = I18n.backend.send(:translations)

拿到所有钥匙

我需要能够获得某个部分，例如只返回“家”下的所有内容

en:
  home:
    test: test

Answer 1

的返回值I18n.backend.send(:translations)只是一个哈希值，因此您只需传入适当的键即可访问子集。

例如，如果您有：

en:
  foo:
    bar:
      some_term: "a translation"
      some_other_term: "another translation"   

然后你可以得到下面的哈希子集bar：

I18n.backend.send(:translations)[:en][:foo][:bar]
#=> { :some_term=>"a translation", :some_other_term => "another translation"}

Answer 2

默认的 I18n 后端是I18n::Backend::Simple，它不会向您公开翻译。（I18.backend.translations是一种受保护的方法。）

这通常不是一个好主意，但是如果您确实需要此信息并且无法解析文件，则可以扩展后端类。

class I18n::Backend::Simple
  def translations_store
    translations
  end
end

然后，您可以调用I18n.backend.translations_store以获取已解析的翻译。您可能不应该将此作为长期策略，但它可以为您提供您现在需要的信息。

Answer 3

设置I18n.locale然后做I18n.t的工作正常，例如：

def self.all_t(string)
  I18n.locale = :en
  en = I18n.t("pages.home.#{string}")
  I18n.locale = :fr
  fr = I18n.("pages.home.#{string}")
  [en, fr]
end