1

除了这里,我不知道在哪里可以问。

我们得到了一个可白化的解决方案和不同语言的不同命令,好的。问题是如何命名键。

例如:

loginname1=nickname
loginname2=Nickname
loginnames1=nicknames
loginnames2=Nicknames
loginnames3=nickname's
loginnames4=Nickname's
login.error.invalid=Your $loginname1 has not been found. \\
  $loginname2 must contain at least two numbers. $loginnames4 firstchar \\
  must be upcase. ...

好的,这是为了轻松地从名称“昵称”切换到“登录名”。现在我们在不同的语言中使用它。在德语中,loginname1 可能是句子中人的“Benutzernamen”xor“Benutzername”。这现在可能会变得非常有线。

实际上我需要更改登录密钥,“Einloggen”而不是“Anmelden”,例如:

login_imperativ_3person_singular=Anmelde

这个结构创造了大约 20 个词的狂野狂欢。

我需要其他语言(如中文(_common,_demure))的任何规则?

4

0 回答 0