encoding - Outlook 2003/2010 主题编码

Question

'收到的电子邮件信息和主题包含德语符号，包括变音符号（如 'ä' 或 'ö'）。邮件正文显示正确，变音符号没有问题，但邮件主题有问题：

• Outlook 2003：“Bestätigung”显示为“Besttigung”
• Outlook 2010：'Bestätigung' -> 'ä' 显示为一些不可读的符号

如何让它正确显示？PS Thunderbird 正确显示带有变音符号的主题。

Answer 1

如果 Outlook 以这种方式显示它，您将无法解决该问题 - 但问题不在于发件人发送的邮件编码错误吗？还是您的意思是它仅在您自己的 UI 中显示不正确？

Answer 2

下一个问题是：创建邮件时，邮件正文设置为编码“UTF-8”，而主题没有。