wordpress-theming - Wordpress query_posts() orderby => 'title' 不起作用

Question

我在 wordpress 网站的导航列表中订购一些帖子时遇到问题。这是我的（严重缩进）代码：

<ul class="tree lvl-0">
        <?php
            $args = array('child_of' => 6);
            $categories = get_categories( $args );
            foreach($categories as $category) {
                echo '<li class="collapsed"><a href="' . get_category_link( $category->term_id ) . '"' . $category->name  . '" ' . '>' . $category->name.'</a>';
                $cat_id= $category->term_id;
                wp_reset_query();
                $args = array(
                    'cat' => $cat_id,
                    'posts_per_page' => 20,
                    'order' => 'ASC',
                    'orderby' => 'title'
                );
                query_posts($args);
                            // start the wordpress loop!
                        ?>
                            <ul class="lvl-1">
                                <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
                        <li><a href="<?php the_permalink();?>"><?php the_title(); ?></a></li>
                                <?php endwhile; endif; ?>
                            </ul>
                        </li>
            <?php wp_reset_query(); } ?>
    </ul>

有问题的部分是

$args = array(
    'cat' => $cat_id,
    'posts_per_page' => 20,
    'order' => 'ASC',
    'orderby' => 'title'
);
query_posts($args);

我不太确定它们的顺序，可能是日期。此外，当我按“名称”或其他任何内容订购时，它可以工作。:(

感谢您提前提供任何帮助

Answer 1

请参阅 Hobo 对问题的评论 ^

我的客户也在使用 qTranslate，这是问题的确切原因。

Answer 2

问题是 $args，这样做：

$args = array(
    'cat' => $cat_id,
    'posts_per_page' => 20,
    'orderby' => array( 'title' => 'ASC' )
);

您还可以按多个参数排序，例如：

$args = array(
    'cat' => $cat_id,
    'posts_per_page' => 20,
    'orderby' => array( 'menu_order' => 'ASC', 'title' => 'ASC', 'post_date' => 'DESC' ),
);