一种可能的解决方案是添加辅助类并将该类的实例作为转换器参数传递。必须手动在 XAML 中初始化该实例。该实例包含获取模型实例属性的属性值所需的所有数据。该解决方案是通用的,转换器逻辑内部没有硬编码数据。转换器的“值”参数也不是必需的。
因此,结果如下所示:
与视图模型在同一个程序集中的东西。转换器和助手类(简化 - 没有任何空检查等):
namespace MyProject.Converters
{
    public class MetadataParameters
    {
        public Type ModelType { get; set; }
        public string ModelProperty { get; set; }
        public Type AttributeType { get; set; }
        public string AttributeProperty { get; set; }
    }
    public class MetadataConverter : IValueConverter
    {
        public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            var mp = parameter as MetadataParameters;
            var modelPropertyInfo = mp.ModelType.GetProperty(mp.ModelProperty);
            var attribute = modelPropertyInfo
                .GetCustomAttributes(true)
                .Cast<Attribute>()
                .FirstOrDefault(memberInfo => memberInfo.GetType() == mp.AttributeType);
            var attributeProperty = attribute.GetType().GetProperty(mp.AttributeProperty);
            return attributeProperty.GetValue(attribute, null);
        }
        public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            throw new NotImplementedException();
        }
    }
}
在资源文件 (XAML) 中:
xmlns:converters="clr-namespace:MyProject.Converters"
...
<converters:MetadataConverter x:Key="metadataConverter" />
在视图文件中:
<!-- language: lang-xml -->
xmlns:converters="clr-namespace:MyProject.Converters"
xmlns:DataAnnotations="clr-namespace:System.ComponentModel.DataAnnotations;assembly=System.ComponentModel.DataAnnotations"
xmlns:Models="clr-namespace:MyProject.Models"
...
<TextBlock 
    <TextBlock.Text>
        <Binding
            Mode="OneWay"
            Converter="{StaticResource metadataConverter}">
            <Binding.ConverterParameter>
                <converters:MetadataParameters
                    ModelType="{x:Type Models:Model}"
                    ModelProperty="ModelProperty"
                    AttributeType="{x:Type DataAnnotations:DisplayAttribute}"
                    AttributeProperty="Name" />                            
            </Binding.ConverterParameter>
        </Binding>
    </TextBlock.Text>
</TextBlock>