可能重复：
如何将 cin 和 cout 重定向到文件？
我正在调试一些意大利面条代码，这些代码通过 std::cout 和名为 tecla 的第三方库写入终端：
http://www.astro.caltech.edu/~mcs/tecla/
我想将自己连接到标准输出中，以便可以将其重定向到文件。在保存到文件之前，我可以将字符串转换为十六进制表示，以便我可以更轻松地识别它们包含的所有控制字符。
我还可以将程序中的各种事件记录到这个文件中，以便更好地了解程序是如何工作的。
关于我如何做到这一点的任何建议？
更新
我的程序还通过标准输入在终端上接收命令。它似乎在做：
我的程序 9889 > output.txt
甚至
我的程序 9889 | xxd
以某种方式中断程序，以至于我似乎无法让程序响应输入的命令。
提示符 (>) 未出现在 output.txt 中。
写入std::cout是非常糟糕的做法，除了在小型测试程序中。但是由于您坚持使用它，因此在代码中您无法更改：可以更改streambuf流写入的对象，如下所示：
class WrappedOutputFilebuf : public std::filebuf
{
std::ostream& mySavedStream;
std::streambuf* mySavedStreambuf;
public:
WrappedOutputFilebuf( std::ostream& stream, std::string filename )
: mySavedStream( stream)
, mySavedStreambuf( stream.rdbuf() )
{
open( filename.c_str(), std::ios_base::out );
if ( ! is_open() ) {
throw some_error;
}
stream.rdbuf( this );
}
~WrappedOutputFilebuf()
{
mySavedStream.rdbuf( mySavedStreambuf );
}
};
然后在某处声明它：
WrappedOutputFilebuf w( std::cout, fileName );
并且只要变量在范围内，std::cout就会输出到您指定的文件。
如果您在 UNIX-oid 系统上，除了直接存储到文件中（如其他答案中所见）外，您还可以使用 HEX 编码查看它，并通过组合hexdumpand使用光标键浏览它less：
./myProgram | hexdump -C | less
然后输出如下所示：
00000000 73 6f 6d 65 20 63 72 79 70 74 69 63 20 6f 75 74 |some cryptic out|
00000010 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 6d 79 20 70 72 6f 63 |put from my proc|
00000020 65 73 73 0a |ess.|
00000024
要同时查看（使用less浏览）+保存在文件中，只需tee在此命令管道中添加一个命令：
./myProgram | hexdump -C | tee output.txt | less #for hex-encoded file content
./myProgram | tee output.txt | hexdump -C | less #for 1:1 file content
要将stderr输出也包含在文件/视图中，请在处理它之前合并两个通道，方法是在进程命令行前加上2>&1：
./myProgram 2>&1 | ...
将输出重定向到文件是您通常在命令行上执行的操作，而不是在代码本身中执行的操作。例如：
myProgram > output.txt
只需键入以下内容即可运行您的程序：
myprogram > output.txt
然后使用 WinHex 或 ghex2 等十六进制编辑器查看 output.txt 文件。