bash - 我需要知道这到底会做什么：（grep & xargs）

Question

这是行：

find /localdir/ | grep '[0-9']$ | xargs -i% cp % /tftpboot

我特别想知道 grep 究竟在这里寻找什么。
谁能帮我翻译一下？

我也对 xargs cmd 的外观感兴趣...

提前致谢。

Answer 1

[0-9]0表示从到的任何字符9。 $表示一行的结束。因此，您grep将找到以数字结尾的任何行（即文件名），xargs并将它们分别复制到/tftpboot.

当然，如果这些文件名中的任何一个包含空格，您会感到惊讶。您可以完全在 zsh 的 shell 中执行此操作（我认为在最新版本的 bash 中）：

cp /localdir/**/*[0-9] /tftpboot

---

附录：如果你问的是有趣的引用，那会起作用，尽管它不是很人性化。

关键是你可以在 shell 中将带引号的字符串和不带引号的字符串紧挨着放置，它们会变成一个字符串；echo "fo"ob'ar'会产生foobar.

引用第一部分是因为[对 bash 来说是特殊的。 ]也很特别，但由于 bash 从未见过 special (unquoted) [，所以它只剩下一个了]。 $通常会替换一个变量，但它之后什么都没有，所以 bash 也不管它。

实际传递给 grep 的字符串仍然是[0-9]$.