$("a.question").click(function () {
var $this = $(this);
$this.next(".answer").slideToggle('fast', function () {
$this.text($(this).is(':visible') ? "Show Question" : "Hide Question");
});
});
小提琴:http: //jsfiddle.net/9tSww/1/
..现在这几乎可以工作,除非您第一次单击触发器,它现在不会更新标签,它仅在第二次单击时才有效。