我有一些 PDF 模板文件，AcroForm其中包含字段，是使用 OpenOffice 创建的。当我尝试使用以下方式填写字段时iTextSharp：
form.SetField(field.Key, String.Format(field.Value.FormatString, value));
我在展平字段中出现重叠和丢失的字符：
我可以将Arial字体嵌入到完成的 PDF 中，但这会使大小膨胀很多，这也意味着必须重置已在字段上设置的所有字体属性（由 Open Office 提供）。
当我在 Adobe Reader 中手动填写表格时，文本显示正确。欢迎任何建议。
我不是 itextsharp 的用户，但在 java 中使用了很多 itext。所以我认为你在这里想念的是添加替换字体。我作为 Pdf 阅读器不知道是否有可用的字体来显示其文本字符。作为您正在使用 AcroForm，因此会有一个对象 PdfStamper，您还可以找到类似 PdfStamper.getWriter().getAcroForm().setNeedAppearances(true); 的方法；与 itext java 对应项一样。还有 form.addSubstitutionFont（您的语言的 BaseFont Obj）。您可以添加多个，因为在 java itext 透视图中它是一个数组列表。此外，在使用 .ttf 文件或 .ttc 文件的字体创建 basefont 时，请记住哪种编码使用。例如，为了保持中文字符不变，我们使用 IDENTITY_H 编码，对于阿拉伯语，我们使用 IDENTITY_V（V-垂直方向，H-水平方向）。