When someone sends an email message, it can view on openerp inbox but the outgoing email sends again thru the configuration email address I set up.. why is it so?
I'm using Openerp v7.0.. I used the Outgoing Mail Server in the Settings > Technical > Email > Outgoing Mail Servers.
When someone sends an email and openerp retrieved it, it sends again and again an email but by using the email address I configure.
您的问题不太清楚[1]，但这听起来像是默认且正确的行为。当 OpenERP 用户收到外部电子邮件消息时，默认情况下，他们将在自己的电子邮件地址（在他们的用户首选项中配置）收到电子邮件的副本。
假设有人回复了分配给我的 CRM Lead（通过向 发送电子邮件info@mycompany.com，该电子邮件通过fetchmail模块导入我的 OpenERP 服务器）：我想在我的真实收件箱中接收此消息的副本myname@mycompany.com）。
在 OpenERP 7.0 中，可以在用户配置文件的“电子邮件首选项”中控制此行为：您可以选择接收有关新评论和新外部电子邮件的电子邮件通知，或仅接收新外部电子邮件，或不接收任何通知。
[1]：以下信息会有所帮助：您正在使用的 OpenERP 版本，电子邮件是如何被馈送到 OpenERP 的（fetchmail模块、邮件网关脚本、其他东西......），哪些电子邮件地址被馈送到 OpenERP，在用户配置文件中配置了哪些电子邮件等。