symfony - Symfony 2.1 设置语言环境

Question

有人知道如何在 Symfony2.1 中设置语言环境吗？

我正在尝试：

$this->get('session')->set('_locale', 'en_US');

和

$this->get('request')->setLocale('en_US');

但是这些都没有任何效果，devbar告诉我：

会话属性：无会话属性

无论如何，它始终是使用的后备语言环境，如 config.yml 中定义的那样

（PS：我正在尝试按照此处所述设置翻译系统

Answer 1

尽管 Symfony 2.1 声明您可以通过 Request 或 Session 对象简单地设置语言环境，但我从未设法让它工作，设置语言环境根本没有效果。

所以我最终使用了一个监听器加上树枝路由来处理语言环境/语言：

听者：

namespace FK\MyWebsiteBundle\Listener;

use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent;
use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents;
use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;

class LocaleListener implements EventSubscriberInterface
    {
    private $defaultLocale;

    public function __construct($defaultLocale = 'en')
    {
        $this->defaultLocale = $defaultLocale;
    }

    public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event)
    {
        $request = $event->getRequest();
        if (!$request->hasPreviousSession()) {
            return;
        }

        if ($locale = $request->attributes->get('_locale')) {
            $request->getSession()->set('_locale', $locale);
        } else {
            $request->setLocale($request->getSession()->get('_locale', $this->defaultLocale));
        }
    }

    static public function getSubscribedEvents()
    {
        return array(
            // must be registered before the default Locale listener
            KernelEvents::REQUEST => array(array('onKernelRequest', 17)),
        );
    }
}

在 service.xml 中注册监听器：

<service id="fk.my.listener" class="FK\MyWebsiteBundle\Listener\LocaleListener">
    <argument>%locale%</argument>
    <tag name="kernel.event_subscriber"/>
</service>

路由必须如下所示：

homepage:
pattern:  /{_locale}
defaults: { _controller: FKMyWebsiteBundle:Default:index, _locale: en }
requirements:
    _locale: en|fr|zh

并通过以下方式处理路由：

{% for locale in ['en', 'fr', 'zh'] %}
    <a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale' : locale})) }}">
{% endfor %}

这样，当您单击链接更改语言时，将自动设置区域设置。

Answer 2

您在 parameters.yml 中设置语言环境。

[parameters]
...
    locale            = en

您的 config.yml 的后备参考 %locale% 是上述 parameters.yml 文件中的设置。

如果您尝试即时设置它，那么这应该可以工作：

$this->get('session')->setLocale('en_US');

通过直接打印出来测试它：

print_r($this->get('session')->getLocale());

编辑

在 2.1 中，区域设置现在存储在请求中，但仍可以在会话中设置。http://symfony.com/doc/2.1/book/translation.html#handling-the-user-s-locale

$this->get('session')->set('_locale', 'en_US');
// setting via request with get and setLocale
$request = $this->getRequest();
$locale = $request->getLocale();
$request->setLocale('en_US');

Answer 3

它不是：

$this->get('request')->setLocale('en_US');

但：

$this->get('request')->getSession()->set('_locale', 'en_US');

Answer 4

来自 symfony 食谱：

“区域设置存储在请求中，这意味着在用户请求期间它不是“粘性”。在本文中，您将学习如何使用户的区域设置“粘性”，以便一旦设置，相同的区域设置将用于每个后续请求。”

http://symfony.com/doc/current/cookbook/session/locale_sticky_session.html

当您设置语言环境并使用 symfony 分析器（在开发模式下）查看子请求时，您会注意到这一点。