使用模板匹配来实现您的目标可能会更好,因为这更符合 XSLT 的精神。
例如,要匹配你的“子”元素,我猜它可以命名为任何东西,你可以做这样的事情来匹配顶级元素的子元素
<xsl:template match="/*/*">
<h1>
<!-- Output name here -->
</h1>
<xsl:apply-templates />
</xsl:template>
类似地匹配孙元素,使用这个
<xsl:template match="/*/*/*">
至于段落,您将有一个与文本节点匹配的模板
<xsl:template match="text()">
<p>
<xsl:value-of select="normalize-space(.)" />
</p>
</xsl:template>
这是完整的 XSLT
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output version="4.0" method="html" indent="no" encoding="UTF-8" use-character-maps="spaces" doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" doctype-system="http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"/>
<xsl:template match="/*">
<html>
<head>
<title>Abschlussarbeit</title>
</head>
<body>
<xsl:apply-templates />
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="/*/*">
<h1>
<xsl:value-of select="concat(translate(substring(name(), 1, 1), abcdefghijklmnopqrstuvwxyz, ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ), substring(name(), 2))"/>
</h1>
<xsl:apply-templates />
</xsl:template>
<xsl:template match="/*/*/*">
<h2>
<xsl:value-of select="concat(translate(substring(name(), 1, 1), abcdefghijklmnopqrstuvwxyz, ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ), substring(name(), 2))"/>
</h2>
<xsl:apply-templates />
</xsl:template>
<xsl:template match="text()">
<p>
<xsl:value-of select="normalize-space(.)" />
</p>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
当应用于您的 XML 时,将输出以下内容
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html">
<title>Abschlussarbeit</title>
</head>
<body>
<h1>child1</h1>
<p>Some text</p>
<h1>child2</h1>
<h2>grandchild1</h2>
<p>Some text</p>
</body>
</html>
请注意,如果您使用的是 XSLT 2.0,则可以使用 xpath 函数“大写字母”将元素名称的第一个字符转换为大写字母,而不是使用 XSLT 1.0 中使用的“翻译”方法