我正在尝试使用 RCP i18n 机制使我的 RCP 应用程序国际化，但我遇到了一个问题：
当我用阿拉伯语翻译字符串“Hello”时，我得到“\u0645\u0631\u062D\u0628\u0627”。我把这个 UTF-8 字符串放在我的.properties文件中，一切顺利。
但是当我用中文翻译字符串“Hello”时，我得到“\u4F60\u597D”，当我把这个 UTF-8 字符串放在我的.properties文件中时，我的 RCP 应用程序不会用中文呈现字符串，而是使用烦人的传统方块.. .
我究竟做错了什么 ？
PS：我准确地说我的 i18n 类是使用Modern Eclipse Message类样式编码的。