android - Android源码编译字符串编码

Question

我想比较两种国语并检查它们是否一致。

String language = loc.locale.getDisplayLanguage(loc.locale);  // loc is a JavaBean，locale is a java.util.Locale instance
if ("Čeština".trim().equalsIgnoreCase(language.trim())) {   // make compilation is not equal
      language = "Česky";
}

我在 Eclipse 中编译。If 表达式的结果为真。但是在通过make编译的源代码中，条件为假。我转成utf-8格式来比较，不行。

现在我请求帮助。提前致谢！