Original answer (before I noticed that it's a nested type)
Yes - presumably Form1 and Form1.toto() are both public - whereas Coords is private (the default accessibility for non-nested types). You can't create a method with a return type or parameter type which isn't accessible to all the code which can see the method - it doesn't make sense.
Options:
- Make 
Form1 internal 
- Make 
Form1.toto() internal 
- Make 
Coords public 
Personally I'd recommend making Form1 internal if you can - it's rare that a form needs to be available to other code, beyond unit tests (for which I'd use InternalsVisibleTo). Making Form1.toto() internal would be equally fine. I prefer to keep types and members as private as I can, so I'd only make Coords public as a last resort.
I'd also strongly recommend that you start following .NET naming conventions, and provide more informative names than toto(). Oh, and avoid public fields - expose properties instead. You may well want to make it immutable, too.
Having noticed that it's a nested type...
It actually looks like Coords is a nested class within Form1, which will mean it's private by default. It's unusual to want to expose a nested class - and it doesn't look like it's really tightly tied to Form1 anyway. I would suggest making it a top-level (non-nested) type in the first place.