我没有看到编译步骤增加了任何价值。
Anon
问问题
622 次
3 回答
5
快速阅读.mo文件，很明显：
- 它是机器可读的表示
- 它是一个哈希表
给定 gettext 的功能，在运行时通过键查找字符串，这种查找有效实现是合理的。
此外，gettext 的性能影响需要忽略不计；否则，对于说英语的黑客（来自所有国家，我们都说英语，编程语言是英语），与国际社会打交道的兴趣会更低。
使 .mo 文件成为已处理的表示是很好的，因为
- 该格式非常适合快速查找（哈希表）
- 该格式在应用程序启动时几乎不需要处理（自定义表示二进制）
于 2009-09-10T22:43:41.943 回答
1
因为 Python 中的 gettext 模块遵循 GNU gettext 标准，该标准要求人们使用 PO 文件进行翻译，而应用程序在运行时使用 MO 文件。当您使用 gettext 模块时，您实际上是在使用 GNUTranslations 类，这表明它是 GNU gettext 的实现。
但是您可以提供自己的 Translations 类并从 PO 文件加载翻译，这并没有什么特别之处。在标准 Python 发行版中甚至还有一些 PO 文件阅读器的实现，请参见 Tools 目录中的脚本 msgfmt.py。
于 2010-01-07T16:02:54.953 回答
0
我认为编译是 .po -> .mo
.po 文件中的字母 PO 表示可移植对象，以区别于 .mo 文件，其中 MO 代表机器对象。
MO 文件旨在由程序读取，并且本质上是二进制文件。一些系统已经提供了用于创建和处理 MO 文件的工具，作为系统附带的本地语言支持的一部分，但是这些 MO 文件的格式通常因系统而异，并且不可移植。
于 2009-09-10T20:02:00.993 回答