我的 Win7-PC 硬盘上有一个 SVN 存储库。我可以按预期将它与 Explorer-Contextmenu 中的 TortoiseSVN 一起使用，而无需在本地运行任何类型的 SVN-Server。
我尝试通过 Subclipse 在 Eclipse 中使用我的存储库。我在我的存储库上创建了一个文件夹共享，并尝试了如下的各种 URL：
file:///\\OMPHALOSKOPIE\Repository
我收到的错误消息如下：
svn: 'C:\Users\Henno\Software\springsource\sts-3.1.0.RELEASE\file:\OMPHALOSKOPIE\Repository' does not exist
基本上，我的 URL 是什么样子并不重要，我的 Eclipse 副本的路径总是显示在它的前面。添加 /../../ 或类似内容不起作用。在“file:”前面写任何东西都不能作为 URL。“svn:”和“https:”等其他协议没有奇怪的路径附件，例如，我完全能够从 Eclipse 浏览随机的 google-code-repository。
是否有一个隐藏的配置文件在我的安装路径中设置了一些根文件夹前缀？我可以找到任何类似的东西。
任何帮助将不胜感激！谢谢！