我需要重定向一些 WordPress 上传文件夹，而别管其他人。例如，我需要重定向http://www.mysite.com/wp-content/uploads/2009/08/image.jpg到http://www.mysite.com/assets/2009/08/image.jpg.
我试过这个：
RedirectMatch 301 http://www.mysite.com/assets/2009/08/(.*)$ http://www.mysite.com/wp-content/uploads/2009/08/$1
我正在使用RedirectMatch其他重定向，并且它们正在工作，因此RedirectMatch已启用。
我不确定我错过了什么。
谢谢你的帮助。
协议和主机名不会进入RedirectMatch指令中的匹配项。它只匹配 URI（主机名之后的所有内容，例如/wp-content/uploads/2009/08/image.jpg）。此外，由于您正在重定向到同一个站点，因此http://www.mysite.com您的目标也不需要：
RedirectMatch 301 ^/assets/2009/08/(.*)$ /wp-content/uploads/2009/08/$1
但你要问的问题是：
我需要将http://www.mysite.com/wp-content/uploads/2009/08/image.jpg重定向到http://www.mysite.com/assets/2009/08/image.jpg。
这意味着如果您想从wp-content转到资产，那么您已经将两件事倒退了。你需要交换它们：
RedirectMatch 301 ^/wp-content/uploads/2009/08/(.*)$ /assets/2009/08/$1
或者你可以更笼统：
RedirectMatch 301 ^/wp-content/uploads/([0-9]{4})/([0-9]{2})/(.*)$ /assets/$1/$2/$3