If you want to obtain a new version of the file, you can call the filename with some query params.
You can do something like this:
somedomain.com/filecached.xml?v=someRandomValue
If you add this parameter to the file url, a new version will be obtained.