我有一个包含图像的 NSSegmentedControl(todayButton)。我正在尝试使用以下方法在图像上绘制一些文本：
NSImage *img = [todayButton imageForSegment:0]
[img lockFocus]
[@"15" drawAtPoint:NSZeroPoint withAttributes:nil]
[img unlockFocus]
[img setTemplate:YES]
图像被设置为模板，不会引发错误，但图像上不会出现文本。
我可能完全错了，但我的直觉告诉我你可能遇到了 NSImage 缓存问题。除非您更改图像的设置（通常不是您想要重用的图像的最佳方法），否则系统会缓存图像，或者只是创建一个新图像而不是从包中加载一个图像。
您可能需要从头开始制作一个新图像，将任何背景（您从按钮段获得的内容）合成到其中，然后绘制文本。否则系统会缓存它在别处得到的东西，这有时会导致未定义（或至少是意外）的行为。
setImage:forSegment:修改图像后尝试调用。你交回的图像很可能是副本。
作为与问题无关的旁注，setTemplate:需要 a BOOL，而不是 C++ bool。你应该通过YES，不是true。这表明您可能正在将视图控制器代码编译为 ObjC++。如果是这样，我真的建议不要这样做。