c++ - tolower() 不适用于 C++ 中的 Ü,Ö

Question

当我在 C++ 中尝试使用非英语字符的 tolower() 时，它无法正常工作。我搜索了那个问题，发现了一些关于语言环境的东西，但我不确定最好的解决方案。

我的示例代码如下：

printf("%c ",tolower('Ü'));

Answer 1

不幸的是，标准 C++ 库没有足够的支持来更改所有可能的非英文字符的大小写（就那些完全有大小写变体的字符而言）。此限制是由于 C++ 标准假定单个字符及其大小写变体恰好占据一个char对象（或wchar_t宽字符的对象）和不能保证为真的非英文字符（也取决于字符被编码）。

如果您的环境对相关字符使用单字节编码，这可能会为您提供所需的内容：

std::cout << std::tolower('Ü', locale());

使用宽字符，您可能会有更多的运气：

std::wcout << std::tolower(L'Ü', locale());

但即使这样也不会给出正确的结果toupper(L'ß')，这将是两个字符序列L"SS"）。

如果您需要对所有字符的支持，请查看ICU 库，尤其是关于案例映射的部分

Answer 2

正如 Bart 所展示的，C++ 根本不喜欢多字节编码。幸运的是，您可以使用 Boost.Local 轻松解决这个问题。这是一个简单的例子：

#include <iostream>
#include <locale>
#include <boost/locale.hpp>

int main() {
    boost::locale::generator gen;
    std::locale loc = gen("en_US.UTF-8");
    std::string line;
    while (std::getline(std::cin, line))
        std::cout << boost::locale::to_lower(line, loc) << '\n';
}

要编译，我们需要链接到 Boost.Locale 库：

g++ -lboost_locale lower.cpp -o lower

当我们执行它时，我们得到以下信息：

$ ./main <<< 'ICH HÄTTE GERNE EINEN SÜßEN HASEN'
ich hätte gerne einen süßen hasen