sql - 国名本地化

Question

作为地址的一部分，我存储在我的 SQL 数据库国家代码（例如美国、德国、...）中。然后，我的数据库中有另一个表（有两列），它将国家代码翻译成各个国家的英文名称。

如果我想让网站多语言，我可以扩展这个翻译表，添加除英语以外的其他语言的国家名称。

我想知道是否有另一种不涉及修改数据库的方法，例如使用 gettext 翻译英文国家名称？

Answer 1

处理此问题的典型方法是将表结构更改为具有三列，而不是两列：

• 语
• 国家代码
• 全名

每当您查询数据库时，您将提供当前语言。

然后，您必须更改代码以在任何查询中包含附加语言键。

根据您将如何跟踪当前语言，您还可以使用视图或用户定义的函数。

您不想使用自动翻译，因为像“中国”这样的国家名称可能会变成“瓷器”的等价物。