c# - C# 中的文化变化（语言变化）

Question

我有一个字符串“Sunday”，我想更改这个 Polish(Poland) 。我该如何改变。我尝试使用 Iformateprovider

Answer 1

基本上，每种语言都需要不同的“资源”：

• http://msdn.microsoft.com/en-us/library/756hydy4%28v=vs.71%29.aspx

“English”资源将包含单词“Sunday”，“Polish”资源包含单词“niedziela”。

Answer 2

您需要从您想要的文化中获取“IFormatProvider”。即

 new System.Globalization.CultureInfo("pl-pl").DateTimeFormat.DayNames[0]; // niedziela

或者将当前格式化DateTime为一周中的某一天：

var day = String.Format(
   new System.Globalization.CultureInfo("pl-pl"), 
   "Now:{0:dddd}", DateTime.Now);

Answer 3

如果你有一些DateTime价值dateTime，那么你可以使用

dateTime.ToString("dddd")

生成当前文化中的星期几名称，或

dateTime.ToString("dddd", new CultureInfo("da-DK"))

在另一种文化中生产它（这里是丹麦语（丹麦））。

如果您想要这些日期名称的“来源”，请使用

string[] dayNamesPolish = (new CultureInfo("pl-PL")).DateTimeFormat.DayNames;
string[] dayNamesEnglish = CultureInfo.InvariantCulture.DateTimeFormat.DayNames;

要实际翻译字符串，请执行以下操作：

string stringToTranslate = "Sunday";
int idx = Array.IndexOf(dayNamesEnglish, stringToTranslate);
string stringResult = dayNamesPolish[idx];

即使FirstDayOfWeek在两种文化中不一样（波兰语将星期一作为第一天），这仍然有效。

Answer 4

请参阅此国家语言支持 (NLS) API 参考， http: //msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb896001.aspx