bash - 子命令语句分组？

Question

今天我尝试了这个，有点惊讶地发现它不起作用：

$ nice -n 10 { ./configure && make ; }
-bash: syntax error near unexpected token `}'

有没有办法在“子命令”中使用分组？

Answer 1

你试过这个吗？=)

 nice -n10 bash -c './configure && make' 

Answer 2

您不能只将 shell 语法传递给程序的 argv 并期望它能够理解它。具体来说，您看到的错误是因为&&and ;，它们是分隔命令的“列表运算符”。Bash 试图将参数评估nice为：

nice '-n' '10' '{' './configure'

然后 Bash 尝试评估&&( make) 之后的下一个命令，然后是下一个命令，即}. 从技术上讲，大括号既是“保留字”又是“控制运算符”。不同的贝壳对裸牙套的处理方式略有不同，但这是一个深奥的细节。关键取决于shell，它要么是解析错误（如这里），要么是由于无法找到名为“ }”的命令而导致的错误（通常是前者。

此规则的例外情况仅存在于 shell 本身中。例如，Bashcoproc关键字的工作方式就是这样，几乎可以像在您的示例中那样对其参数进行特殊的解析和评估。