为了避免添加字体的不必要部分，我们定义
/FirstChar 32
/LastChar 126
用于在 PDF 文档中嵌入字体。但是，这不适用于UTF-8字体，因为我们可能使用不属于系列的字符（整个 UTF-8 中的随机字符）。另一方面，无法嵌入整个 UTF-8 字体，因为它对于 PDF 文档来说太大了（当然也没用）。
如何选择性地嵌入带有几个字符的字体？我的问题是关于 PDF 代码（如何编写）？
可能的方法：
手册：借助 FontForge 之类的程序，我们可以捕获带有选定字符的自定义字体，但是如何在 PDF 文档中指向自定义字符呢？PDF 只要求FirstChar和LastChar。
自动（首选）：将整个 UTF-8 字体嵌入到 PDF 文档中，然后优化 pdf 文档（使用 pdftk 等工具）以删除不必要的字符。有这样的工具吗？
在 PDF 文件中定义 FirstChar 和 LastChar 根本不会影响实际的字体数据。为了在字体中嵌入少于整个范围的字符，您需要“子集”实际字体数据。也就是说，找到每个字形的描述，存储每个所需的描述，然后生成一个适当的框架来包含字形描述，这取决于字体类型。
一般来说，没有“UTF-8”字体这样的东西。字体包含一系列关于如何绘制多个字形的说明，以及一种从字符代码索引以找到正确字形描述的方法。对于 PostScript 字体，这由 Encoding 给出，对于 CIDFonts，它由 CMap 给出，对于 TrueType 字体，它由嵌入在字体中的 CMAP 子表给出。
因此，为了实现您的目标，您需要非常彻底地了解您打算使用的字体格式（PostScript type 1、type 2、CIDFont 或 TrueType），能够确定您需要哪些字形描述，从字体中提取这些字形，然后构建一个只包含那些所需的字形描述的新字体。
这将是很多工作。正如@mkl 所说，您可能会更好地描述您的预期工作流程，我们会尝试更好地建议您如何实现它。例如，bot Adobe Acrobat Distiller 和 Ghostscript 的 pdfwrite 设备将在将 PostScript 转换为 PDF 时子集字体。