我是 Mercurial 的新手，并且不知何故仍处于评估过程中，所以这四个概念对我来说有点混乱。有些被提到等同于 Git 的 Staging/Index 概念，有些甚至比 Git 的 Staging 更好。
四个命令hg graft、hg record和（和hg qrecord，但这在Graft vs. Transplant中已经解释过）如何相互比较，以及队列和dirstate的概念如何？在哪些用例中选择一个而不是另一个？hg shelvehg transplant
我知道每个页面都有帮助页面，但是仍然很难弄清楚每个页面的作用，因为通常 VCS 对我来说是一个新主题。
Mercurial 的设计根本不包括暂存区的概念。即本地修改和提交之间没有中间状态。
以下是您提到的每个概念的概述：
hg graft相当于git cherry-pick。它将提交从一个分支复制到另一个分支。此功能的典型用例是将错误修复从一个发布分支复制到另一个。此命令替换旧的（现在已过时的）hg transplant扩展。
hg record并且hg qrecord类似于git add --patch。它们允许您以交互方式选择要提交的块。因此，如果您修改了一个文件的多个不同区域，您可以选择您实际想要提交的区域（即大块）以及您想要保留哪些区域作为本地修改。
qrecord仅当您mq启用时才可用。它提交mq补丁而不是标准提交。
hg shelve类似于git stash。它允许您暂时搁置对文件（或文件大块）的本地修改。这些修改可以unshelved在您准备好时进行。
dirstate是 Mercurial 源代码的内部类。它不会暴露给用户。
Mercurial Queues（也称为mq）可能是您最接近 Mercurial 暂存区的位置。以下是 Mercurial wiki 的描述：
更改作为提交到 Mercurial 的补丁进行维护。可以删除或重新排序提交，并且可以根据工作目录中所做的更改刷新底层补丁。补丁目录也可以置于版本控制之下，因此您可以拥有对补丁所做更改的单独历史记录。
mq通常用于完善/返工您在本地测试但尚未推送到公共位置的提交。有些人还使用它来维护对 3rd 方代码的一组修改。