1

我有一个 Mageneto 1.4 安装，当订单被搁置时会发送一封定制的电子邮件。这一切都很完美，但它只会发送英文电子邮件。当订单从英语和德语商店进来时，他们仍然会收到英语电子邮件。

我目前使用的 holdAction 方法如下所示：

public function holdAction()
{
    if ($order = $this->_initOrder()) {
        try {
            $order->hold()
                ->save();
            $this->_getSession()->addSuccess(
                $this->__('Order was successfully put on hold.')
            );
            $emailTemplate  = Mage::getModel('core/email_template')
                    ->loadDefault('customer_payment_declined');
            $emailTemplateVariables = array();
            $emailTemplateVariables['order'] = $order;
            $emailTemplateVariables['customername'] = $order->getCustomerName();
            $processedTemplate = $emailTemplate->getProcessedTemplate($emailTemplateVariables);
            $emailTemplate->setSenderName('example.com');
            $emailTemplate->setSenderEmail('customerservice@example.com');
            $emailTemplate->setTemplateSubject('Your order – '.$order->getIncrementId());
            $emailTemplate->send($order->getCustomerEmail(),$order->getCustomerName(), $emailTemplateVariables);

        }
        catch (Mage_Core_Exception $e) {
            $this->_getSession()->addError($e->getMessage());
        }
        catch (Exception $e) {
            $this->_getSession()->addError($this->__('Order was not put on hold.'));
        }
        $this->_redirect('*/sales_order/view', array('order_id' => $order->getId()));
    }
}

我尝试过以各种方式通过语言环境，但我没有任何运气。

有什么建议么？

4

1 回答 1

0

不同语言的不同电子邮件模板在我们的一个网站上运行良好。这也是 Magento v.1.4

我们有两组语言环境：
app/locale/nl_NL/template/email/
app/locale/en_US/template/email/

我们还为每个网站范围设置了不同的区域设置：
配置 -> 常规 -> 区域设置选项

于 2012-11-29T16:59:38.257 回答